Roditelji, ne moraju sve ocjene vašeg djeteta biti odlične!

Dragi roditelji,

uskoro počinje nova školska godina, novi ispiti i ispitivanja. Znam da ste vrlo zabrinuti
i želite da vaše dijete sve to odradi uspješno.

Ali, sjetite se, među učenicima koji su na tim ispitima, postoji umjetnik,
koji ne mora razumijeti matematiku.

Tu je i poduzetnik kojega baš i ne zanima povijest engleske književnosti.

Tu je i glazbenik čije ocjene iz kemije neće jednog dana imati nikakvo značenje.

Tu je sportaš, kojemu je fizički odgoj puno važniji od fizike koju uči u školi.

Ako vaše dijete dobije najbolje ocjene, to je sjajno! Ali, ako ne dobije,
molim vas nemojte mu oduzimati samopouzdanje i ponos.

Recite mu da je to u redu, to je samo ispit! Sposobni su za puno veće stvari u životu.

Recite im, da ih, bez obzira na uspjeh, volite i da ih neće prosuđivati po ocjenama.

Molim vas učinite to, i kad to učinite, gledajte kako će vaša djeca osvajati svijet.
Jedan ispit ili niža ocjena neće uništiti njihove snove i talente.

I molim vas, nemojte misliti da su liječnici i inženjeri jedini sretni ljudi na svijetu.

Srdačan pozdrav,

Ravnatelj

Ovo je pismo koje je ravnatelj jedne škole u Singapuru napisao svim roditeljima čija djeca pohađaju tu školu.

prijevod: roditelji.hr